Us suggereixo...

COMUNICACION EN ESPAÑOL PARA LOS NO CATALANES

Ya va siendo el momento de utilizar el idioma ESPAÑOL para hacerse entender en los territorios donde no saben o no quieren saber CATALAN

30 votes
Sign in
(thinking…)
Sign in with: Facebook Google
Signed in as (Sign out)

We’ll send you updates on this idea

chulia, vicente shared this idea  ·   ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →

13 comments

Sign in
(thinking…)
Sign in with: Facebook Google
Signed in as (Sign out)
Submitting...
  • Antonio commented  ·   ·  Flag as inappropriate

    "Si l'administració que et comunica els avisos és en territori català i les entitats estan inscrites a Catalunya, doncs, la llengua del país ha de ser el català."

    A ver: la lengua de comunicación de una administración debe ser la oficial que elija el ciudadano.

    Tu frase además está mal construida - qué tiene que ver cuál deba ser la lengua del país con lo que dices antes.. :=0

  • Laura Jaime-presidenta commented  ·   ·  Flag as inappropriate

    Si l'administració que et comunica els avisos és en territori català i les entitats estan inscrites a Catalunya, doncs, la llengua del país ha de ser el català. I si no, un traductor és molt pràctic.

  • Antonio commented  ·   ·  Flag as inappropriate

    Perdona, será en todo caso ganas de repartir leña a una Agencia de la Administración catalana. Que confundís Cataluña con su gobierno, como les ha gustado hacer siempre a los fascistas.
    Afortunadamente, Cataluña, es más grande y plural que la Generalitat de Catalunya, ocupada ahora mismo por unos totalitarios.

  • Anonymous commented  ·   ·  Flag as inappropriate

    no se cual es el problema el traductor de Google me hace la traducción y me corrige hasta las faltas de ortografía, son ganas de repartir leña a Catalunya

  • Antonio commented  ·   ·  Flag as inappropriate

    Se sepa o no catalán, el uso del castellano en Cataluña es una opción personal y un derecho de cada ciudadano. Más de la mitad de los ciudadanos de Cataluña la tienen como lengua materna.

    Y por otro lado, entiendo que hay trámites que pueden ser necesarios para ciudadanos españoles no catalanes y que no necesariamente entienden el catalán.

    Por ambas razones, es normal que los trámites de la administración de la Generalitat estén en todos los idiomas oficiales aquí.

  • Anonymous commented  ·   ·  Flag as inappropriate

    És natural aprendre l'idioma del lloc on vius. Sinó el vols aprendre és que no et vols integrar a la societat de la que vols formar part.

  • Martin commented  ·   ·  Flag as inappropriate

    La web no permite acceder a la información complementaria de "Ayuda" en otro idioma que no sea el catalán. Justo esas páginas, las de ayuda, deberían estar a disposición de todo aquel contribuyente que no tenga porque entender el catalán.

  • Anonymous commented  ·   ·  Flag as inappropriate

    el cambio de idioma por haberlo provado es muy aproximativo.
    Entre frances i castellano la traducion no siempre coresponde, i eso
    que son los idiomas mas hablados en el mundo con el ingles, asi que traducir
    catala, hablado por solo 7 miliones de personas, en castellano, por haber usado tambien,
    es fuera de uso.
    Adelantar el argumento de internet para salir del problema de idioma denota de una mala fe tipica de una minoria de gente que trata de coger el poder a una mayoria.

  • Anonymous commented  ·   ·  Flag as inappropriate

    La web permet el canvi d'idioma en cas que el usuari ho desitji. Convindria informar al autor de la idea.
    Denota mala fe el exposar aquest comentari.

  • Comentaire commented  ·   ·  Flag as inappropriate

    La pagina del Sindic esta disponible en catalan, castellano, aranes e inglés, bastante más inclusivo que las paginas del gobierno de España,

    Parece que has puesto la sugerencia sin ver el menú de lenguas, aún así si alguna parte quedara sin traducir por problemas tecnicos, seguro que si llamas al telefono del Sindic te atenderan en castellano si se lo pides, ojala pudiera hacer yo lo mismo llamando a la administración española, por suerte mi nivel intelectual me permitio aprender castellano, pero entiendo que para alguna gente el catalan sea superdificil de entender, o quizas es lo que dices de que algunos "no quieren saber CATALAN", quizas es que has escogido una mala comunidad para venir a vivir si no quieres saber catalan, pero no te preocupes que incluso en ese caso la Generalitat te atiende igual en castellano.

En cas que necessiteu ajuda respecte les notificacions electròniques visiteu el Centre de Suport.

Feedback and Knowledge Base