Respetar el IDIOMA seleccionado por el usuario
Al entrar en la página web, ésta se muestra por defecto en el idioma Catalán.
Yo soy un usuario que entiende mejor el idioma Castellano. Por eso, tras haber accedido a la web, he seleccionado el cambio de idioma.
Esta selección mía (idioma = Castellano) debería ser respetada, y mantenerse válida a lo largo de toda mi navegación por el portal. Sin embargo, a cada cambio de página el sistema vuelve a cambiar de idioma.
Es un funcionamiento lamentable, que empeora la usabilidad, interrumpe y dificulta mi entendimiento. ¡Debería de corregirse!
Por otro lado, lo más fácil sería que el sistema web se fijara en cuáles son los idiomas que el usuario ha establecido en su propio navegador. Y configurara el idioma de la web de forma acorde. Una funcionalidad básica, que se encuentra en cada web. El Ayuntamiento de Barcelona podría tomar buena nota de ello y adecuar el idioma al gusto del usuario. Con espiritu de servicio.
Gracias